'Sometimes art isolates us.' We talk to Leah Hayes, graphic novelist and author of Not Funny Ha-Ha.