Chimeric creatures, lost buttons, and love songs feature in this selection of four Palestinian artworks.