Fashion mishmashes, storytelling, and upbeat balladry feature in this selection of four Senegalese artworks.