An elderly woman and her dog square up against the mafia in this offbeat animated film by Sylvain Chomet.