A tangle of timbres, from whistling synths to pattered percussion, emerge on Fever Ray's ghostly debut album.