'So much art represents only a small portion of society.’ We talk to synth pop group Yumi Zouma.